HVAC compressor sizing